…えっ!?なんでこんな名前に。商品名を略しすぎてヤバいものになってる件

pan001

一時期は『東日本大震災』の影響で品薄になっていたパン。
購入して食べていると「貴重なパンを食べてる!」と羨望のまなざしで見つめられた方も多かったのではないでしょうか?
そんなパンが並ぶ店頭で、商品名の略し方を間違ってしまったことで注目を浴びているPOP画像がツイッターで報告されています。


最初は、???と思った記者でしたが、改めて調べてこの単語がとんでもないものであることを知り、ある意味お店の大胆さに驚きを隠せませんでした。

pan002

えーと・・・このPOPを作成した方はこの言葉の意味をご存知だったのでしょうか?それとも単なる打ち間違えだったのでしょうか?

元々の名前は「パインぱん」。しかしPOPの表記は・・・・・。
これを見たユーザーからは

・ア、アウトー!!
・まあ、店員の頭を疑うけれど。そういうミスもあんじゃん?ww
・これは売れる。
・やりやがったな・・・。
・大人買いするぞw
・確信犯w

と、様々な反応が寄せられています。

というか、これ、お客さんから突込みが入らなかったんでしょうか?その後がとっても気になる一枚ですね。

ライター:Yohko Kitashima

16 COMMENTS

秒刊名無し

略名ではないけどホワイトロリータというお菓子は
何か間違ったほうへ想像が働いてしまう

秒刊名無し

実際突っ込みたくても突っ込めないだろwwwwww

秒刊名無し

麻雀の白牌のことですよね?
語の多義性を楽しみましょう。

秒刊名無し

バイバン?パイパン?
アウトとはこれいかに??

秒刊名無し

略名ではないけど「ワレメちゃん」という商品が実際にある。(ボードアンカー)

秒刊名無し

や、アウトだろww
てかブドパンなら知ってるがw

秒刊名無し

錦糸玉子は絶対に略してはいけない
絶対にだぞ!!

秒刊名無し

はちみつがはみちつに誤植されてたのなら知ってる

秒刊名無し

おこめ券は読み間違ったりしないのだろうか?

匿名

愛されて百万戸 って建築会社のCM

秒刊名無し

人気SS級スーパーコピー
◆品質の承諾:10日に包みを退いて交換します。に包みを退いて1ヶ月 >
◆ 全物品運賃無料(日本全国)
◆ 不良品物情況、無償で交換します
◆税関没収する商品は再度無料で発送します.
◆ 当社は全部の商品を厳格に検定してお客様へお届けしております、ご安心してお買い
上げください。
◇財布最低の価格の2500円
◆ かばん最低価格の4500円
◇腕時計、最低の価格の7500円
全て激安特価でご提供.お願いします.
↓↓↓
http://gucci33.com/product/product_121_1.html
http://gucci33.com/product/product_323_1.html
http://gucci33.com/product/product_338_1.html

吉田 香子

―◆○―◆○―◆○―www.ebrandcopy.com
↘ ↘ ↘
当店は絶対に満足して頂ける品のみ皆様にお届け致します。
そして、必ずご満足頂ける品質の商品のみ販売しております。
2011新品のバッグ、財布、腕時計等を発売しました
ルイヴィトン、シャネル、グッチ、コーチ、ロレックス
プラダ、ブルガリ等の有名なブランド
何時でもお世話になっています。
今後ともよろしくお願い致します。
■http://www.ebrandcopy.com
■店長:吉田 香子
■連絡先:ebrandcopy@yahoo.com

秒刊名無し

でもパンに毛が生えてたら嫌だからいいんじゃないの?w

山本 美知子

上等のスーパーコピー品!
世界有名なブラント腕時計を販売しております。
上等のコピー品でございます。
品質に大きな自信を持っております。
様々なスタイルを提供しております。
御自身が使用するだけでなく、
入学、卒業、誕生日のお祝い等のギフトにも利用できます。
すべての商品は送料無料でございます。
ご注文を期待しております。
アドレス:copysuper@yahoo.co.jp
店主:山本 美知子

山本 美知子

上等のスーパーコピー品!
世界有名なブラント腕時計を販売しております。
上等のコピー品でございます。
品質に大きな自信を持っております。
様々なスタイルを提供しております。
御自身が使用するだけでなく、
入学、卒業、誕生日のお祝い等のギフトにも利用できます。
すべての商品は送料無料でございます。
ご注文を期待しております。
アドレス:copysuper@yahoo.co.jp
店主:山本 美知子

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。