西か東の出身かが一発で判明できる画像が話題に

osipin

みなさんはこちらの画像を見て、何だと答えるでしょうか。『画鋲!』もしくは『押しピン!』と答える人が大半でしょう。答えとして実は両方正解です。とはいえ、地域によってその呼ばれ方が違うようで、大ざっぱに言うと西日本の方が『押しピン』。東日本の人が『画鋲』というそうで、中部地区は両方が使われると言います。


Niju_gabyo

(画像:Twitpic

さて東日本の『画鋲派』の方にとって、『押しピン』はあまりなじみが無いもの。Twitterでも画鋲以外の名前があるなんて初めて知った等と言うコメントがあるくらい『押しピン』はローカルな呼び方だ。逆に『押しピン派』は『押しピンって方言だったのか!』とビックリされている方がいるほど、知られていないローカル名称だった。

どちらも良くつかわれる言葉だが、改めて調べてみると方言のようだ。また少数派の意見として「ガバリ」と呼ぶ地域もあるようで、多種多様の呼び方が存在する可能性が高い。

ちなみに、英語では「Push pin」イギリス英語では「Drawing-pin」等と呼ばれていて、「Push pin」を直訳すると押しピンになるが、「Drawing-pin」は画鋲となる。つまり英語かイギリス英語かが分かれ目のようだが、なぜ西と東でそれぞれ英語とイギリスが分かれたのかは不明。

dd

引用:ATOK.com
http://www.justsystems.com/jp/atok/nihongo5/result-p2.html

また、画鋲・押しピン・両方を判りやすい図にすると上記になる。
中部から近畿の分かれ目が明確になっているのが良く判る。もし、あなたの家系で押しピン・もしくは画鋲と呼んでいるが、住んでいる地方が異なる場合、ご先祖様は昔違う場所にいたのかもしれない。

(ライター:たまちゃん)

44 COMMENTS

秒刊名無し

図が全く分かりやすくない件

四国だが押しピンなんて聞いたことねぇよ

秒刊名無し

図を見ると、ほとんどの地域が「画鋲」だろ…。

秒刊名無し

>>つまり英語かイギリス英語かが分かれ目のようだが、
??????

秒刊名無し

西日本出身だけどこれは画鋲。
押しピンといわれればそうでなくもないけど。
それより、運動会の開催の知らせが花火ってのが西日本にはない文化だわ。

秒刊名無し

相変わらずここの記事は意味不明だな

秒刊名無し

8割以上が「両方使う」中国や四国地方のグラフを出して
西日本のほうが押しピン!(キリッ
とか言われてもww

秒刊名無し

一発で判明できる画像・・・
一発じゃないし、「判明する」ことはあっても「判明できる」って言わないし、
画像じゃなくてもいいし、と間違いだらけだね。

秒刊名無し

記事に釣られてる人が多いな。
押しピンってのは在日の人達が使う言葉ね。

画ビョウってメルトダウンさせて自分だけこそこそ逃げ出す在日韓頭民の言葉って知ってるわ

秒刊名無し

画ピンと言っていた俺の地域はどこだ

秒刊名無し

偽シャネル財布
☆主な販売2012年最新作ブランドコピー新品
★(louis vuitton)、(MIUMIU)、(Chanel)
★(GUCCI)、(HERMES)、(COACH)
★(CHLOE)、(PRADA)、(BVLGARI)
★(D&G)、(BALENCIAGA)、ボッテガ ヴェネタ
★クリスチャンディオール、時計、ファッション雑貨&小物
以上 宜しくお願い致します。(^0^).
信用第一、良い品質、低価格は、商品は絶対の自信が御座います。
激安、安心、安全にお届けします、安心して買って下さい
http://www.lscopy.com

秒刊名無し

>なぜ西と東でそれぞれ英語とイギリスが分かれたのかは不明。
笑ったwww

秒刊名無し

ですます調で始まってである調に途中からなる典型的なダメ文章
こんなんで金もらえて楽な商売だな

しりまるだし

 北九州 押しピン!!
中学生のころ 押しピン投げが流行ったな~~~   
あるコツをつかむと、 2回に一回は壁に刺さる。   
 人に刺さったことも、、 投げて壁に刺さんなくて、跳ね返って「あれ? どこいった?」
ってさがしたら、、  「おい 池田!顔に押しピン刺さってるぞ!!」  「ぎゃぁぁぁぁ」   
って気づけよ。。
  もちろん、 そのあと2時間廊下で正座とビンタ。。

秒刊名無し

九州だが、画鋲だぞ
西日本=押しピンとか分けわかんないこというな!

秒刊名無し

奈良だが、基本は画鋲。
稀に押しピン。

秒刊名無し

九州だが画鋲だな
画像の丸裸のだと画鋲で色つきで安全のために
ぐにゃぐにゃしたのがついてるやつは押しピンてイメージ

戸崎尚功

スーパーコピー時計www.livedoor-watch.com
ロレックススーパーコピー,ロレックスコピー
ロレックスコピーブランド,ロレックスコピー時計
ロレックス時計コピー,ロレックススーパーコピー時計
ロレックスコピー販売,ロレックス激安店,ロレックス偽物販売/修理
スーパーコピー時計、レックスコピー、 ブランドコピー
ロレックスコピー ,ロレックスコピー時計,腕時計ショッピング
激安ブランドの腕時計等,その他の世界一流スーパーコピーを取り扱っています
弊社は正規品と同等品質のコピー品を低価でお客様に提供します。
ようこそ購入する
ようこそショッピング、非常に感謝して!
送┃  料┃  無┃  料┃
━┛  ━┛  ━┛  ━┛
◆★当社URL:http://www.livedoor-watch.com
◆★連絡先:livedoorwatch@gmail.com◆★店長:戸崎尚功

秒刊名無し

「押しピンって知ってる」と聞いて「何それ?」と帰ってきたら東に住んでた(住んでる)可能性が少し高い
ってのが正解だな
何のためにグラフを引用したんだよ

n

お前らも画鋲回して遊んだよな?

秒刊名無し

これはおかしい。
ぼくは大阪ですが、「画鋲」です。
「押しピン」は、ケツが大きいタイプのやつです。(壁から抜きやすいやつ)

秒刊名無し

いや、鳥肌と、さぶいぼのほうが区別つくだろう

なるなる

押しピンは始めて聞いた!
でも、変換で出て来たから有名なんだな。

秒刊名無し

福岡だけどどっちもいうし。
判明しねーよ。ガセネタどや顔で書いてんじゃねーよks

秒刊名無し

何故英語と絡めた?
相変わらずわけわからん記事書くな。

秒刊名無し

九州だがこれは画鋲
押しピンも言うけどこの画像のやつは画鋲だわ。押しピンはプラスチックのやつ

しょうがないから秒刊名無し

・・という名目でで年齢調査ですね

秒刊名無し

カラフルなプラスチックの奴は押しピンかなぁ、平たいのはどちらかといえば画鋲

秒刊名無し

本当に何もかも意味がわからない記事でワロタ
いつもは酷評しているが、ここまで基地外だと最早突っ込む気にもなれん

山本 枝子

ブランド激安市場 BBS ブランド腕時計N品新作大量入荷!
http://www.brand-buy.com/lv2-8.htm
2012春夏商品入荷しました. 超人気ブランド LOUIS VUITTON、CHANEL、GUCCI
●財布●バッグ●時計●サングラス●ベルト●灰皿ライターセット●傘、●ネクタイ●靴●雑貨●小物
在庫情報随時更新!(*^-^*)
S/N品質 シリアル付きも有り付属品完備!
全物品運賃無料(日本全国)
不良品物情況、無償で交換します.
税関没収する商品は再度無料で発送します.
広大な客を歓迎して買います!
100%品質保証!満足保障!リピーター率100%!
一回注文1個、5%OFF!
一回注文2個以上、10%OFF!
一回注文5個以上、15%OFF!
☆連絡先:brandbuy@188.com
☆ URL:http://www.brand-buy.com
☆発行人 『ブランド激安市場Brand-buy』 山本 枝子

秒刊名無し

西だけど画鋲以外使ったことないよ?

山本 枝子

2012年人気最新品、新素材入荷 !
http://www.brand-buy.com/08lv13.htm
┏バッグ
┏時計
┏財布
┏小物
お客さんたちも大好評です:
新品種類がそろっています。
S/N品質 シリアル付きも有り 付属品完備!
品質がよい、価格が低い、実物写真!
当社の商品は絶対の自信が御座います。
100%品質保証 !満足保障100%!
経営方針: 品質を重視、納期も厳守、信用第一!
超格安価格で、安心、迅速、確実、にお客様の手元にお届け致します。
豊富な品揃えで最新作も随時入荷致しておりますのでごゆっくりとご覧ください。
■連絡先: brandbuy@188.com
■HP:http://www.brand-buy.com
■発行人 『ブランド激安市場Brand-buy』 山本 枝子

bagshop2012

激安質店www.bagshop2012.com
各種ブランド偽物超N品(コピー商品)
◆精巧で美しい気質の腕時計.
財布、腕時計、アクセサリーの専門店,新品低価格で販売!
バッグ、財布、腕時計、アクセサリー、日用品雑貨、靴等のブランド品の輸出入及び小売業、卸売業、通信販売
ブランド激安
新品種類がそろっています。
S/SS品質 シリアル付きも有り 付属品完備!
100%品質保証!満足保障!
■店長: bagshop2012
■連絡先: bagshop2012@gmail.com
■URL:http://www.bagshop2012.com
友達の店紹介: http://www.brand-cabin.com

秒刊名無し

ブランド激安CHANEL★偽物大幅値下げ★
2012年男性、女性に超人気がある新素材入荷
2012-腕時計.バッグ.財布★偽物大幅値下げ★
2012年 新品 バッグ、財布、手帳、腕時計
2012年の新素材-新作!高品質の追求、品質保証、超A品を良心価格で提供します
日本的な人気と信頼を得ています。
安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報HPはこちら!!ご来店ください!定期に新しい商品を更新しています。品質はよいです。
日本では手に入らない商品も、こちらから卸売りします。
価格、品質、自信のある商品を取り揃えておりますので、早番に配送します。
注文40000円以上 贈呈 N品腕時計
商品数も大幅に増え、品質も大自信です
junsi88@163.com
山本 慧子
http://www.junsi88.com

秒刊名無し

ネットが流行します
多種の皮はデザインを備えます
財布 価格の特恵
来ることを歓迎します
入り口は捧げます: http://www.8sjp.com

激安時計

安心、安全にお届けします.品数豊富な商品情報HPはこちら!!ご来店ください!定期に新しい商品を更新しています。品質はよいです。
日本では手に入らない商品も、こちらから卸売りします。
価格、品質、自信のある商品を取り揃えておりますので、早番に配送します。
注文40000円以上 贈呈 N品腕時計
商品数も大幅に増え、品質も大自信です
junsi88@163.com
山本 慧子
http://www.junsi88.com

ポールスミス 時計

ハッピーブラザー妹とレグルスの弟は魂のそのヒントと妹の心血管を保護するために使用されるべき乗則から輸送の妹の手をつかんで。
ポールスミス 時計 http://paulsmith.vlakofky.com/

秒刊名無しさんでー

愛媛だけと押しピンだわ
四国で聞いたこと無いとか、高松のバカだろ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。