ポケモンが「妖怪化」妖怪絵巻風ポケモンが海外で大反響

spoke

いまやネコも杓子も「妖怪ウォッチ」で、テレビをつければ「ゲラゲラポー」か「ようかいたいそう」などの音楽がひっきりなしに流れており、しまいには他局ながらも歌われているという空前のようかいブームとなっております。それを尻目にちょっと寂しい思いをしている「ポケモン」ですが、妖怪ブームに乗っ取り妖怪風絵巻となり登場したことで俄かに話題を呼んでおります。


Traditional-Japanese-Style-Pokemon-01-590x374

こちら(下記サイト)に掲載されている画像が「妖怪ポケモン絵巻」である。おなじみの「フシギダネ」や「ヒトカゲ」といったキャラクターがあたかも江戸時代に登場するような妖怪となって描かれている。

もちろんこれは江戸時代の絵巻ではなく、現代の絵巻風妖怪ポケモンである。

ほとんどの主要キャラクターが絵巻風に仕立て上げられており、 絵師のクオリティの高さに外国人でも惚れてしまうほど。  海外でも、ポスターにしたい!惚れた!貴重だ!と絶賛されているようだ。

また名前も例えばプリンであれば「不燐」など当て字が使われより日本らしさを強調している。

掲載元

アサメグラフより
http://blog.livedoor.jp/agraphlog-asamegraph/temp/pokehyaku.html
http://www.gossipgamers.com/pokemon-redesigned-in-traditional-japanese-style-artwork/

―海外サイトの反応

・ フシギバナは完璧に惚れたわ
・ すごい!
・ すげえ幸せになったサンクス!
・ こうすると全部レアポケモンだ。
・ これはいい!特に最初の150匹は至高
・ このポケモンに興味は無いな
・ すげえ貴重だ
・ ネットの芸術品だ
・ ピカチュウ1択だぜ
・ 夢に出てきそうだ…
・ ピカチュウは予想以上にピカチュウに見えない…。
・ うーんまだ許容だ
・ ピカチュウが異常。
・ 日本のポケモン芸術家最高!
・ ポスターにして印刷したいぜ

Japanese-Style-Jigglypuff

Traditional-Japanese-Style-Pokemon-02-590x374
Traditional-Japanese-Style-Pokemon-03-590x444
Traditional-Japanese-Style-Pokemon-04-590x444

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。