【方言】「今川焼き」VS「大判焼き」など地方によって呼び名が異なる「モノ」まとめ


Y9h2t9eFS9Ex3NT

正月も始まり、場合によっては地方にばらけた親戚や家族が一堂に集まることも多いだろう。その際にやはり気になるのが、方言なのである。例えば「今川焼」ひとつにしても「大判焼き」「回転焼き」「おやき」様々な言い回しがあるようですが、その他にもたくさんの言い回しを持つ「モノ」があるようです。ということで今回はそんな多くの言い回しを持つものを紹介します。



―おやきに関する方言

今川焼(ここでは便宜上今川焼を採用します)は、小麦粉の中にあんをいれた日本を代表するスイーツですが、下記のような言い回しがあるようです。

・ 甘太郎焼

・ 義士焼き

・ 今川焼き

・ 豊楽饅頭(福岡)

・ 太鼓焼き(太鼓まん)

・ 太閤焼き

・ 夫婦まんじゅう(フーマン)

・ 太鼓饅頭(高知市)

・ 蜂楽饅頭(熊本県)

・ あじまん(山形市)

・ 御座候(姫路市ほか)

・ びっくり饅頭(広島県呉市)

・ 志まんやき

・ 人工衛星饅頭

・ 花見焼き(埼玉県蕨市)

・ 画廊まんじゅう(静岡市清水区)

・ 七越焼き

・ 回転焼き(奈良・大阪)

・ おばんやき(青森)

・ 御座候(兵庫・埼玉)

その他呼び名は以下サイトを参考にしていただくとわかりやすい

http://hb2.seikyou.ne.jp/home/my-morita/ni/how_to/ni_name.htm

―チューペット・チューチュー・ぽっきん

チューペットというのは製品名でありCMなどでも紹介されていたので、その名での知名度が高いようだ。そのほかには以下のような呼び名があるようだ。

・ チューチュー棒

・ チューチューアイス

・ 吸うアイス

・ ポッキン

・ パッキン

・ チュッチュッ棒

・ チュチュ

基本的に「チューペット」を踏襲した印象の呼び名だ。

―ばんそうこう・バンドエイドについて

sub-ddd2

・ バンドエイド(関東・近畿)

・ カットバン(東北・佐賀・長崎)

・ サビオ(北海道)

・ リバテープ(熊本)

・ キズバン(富山)

リバテープは熊本に本社を置く、リバテープ製薬が製造・販売している商品ということらしい。希少ではありますが東海地方でも「サビオ」と呼ぶ人がおりました。

役に立つ薬の情報~専門薬学:薬・薬学・専門薬学・薬理学

http://kusuri-jouhou.com/omake/bansoko.html

―スコップとシャベルの違いについて

sukopu

西日本では小型のモノをスコップ、大型のモノはシャベルと呼ぶ方が多いという。また逆に東日本では大型のモノをス コップ、小型のモノをシャベルと呼ぶ方が多いというのだという。ただし、各メーカー・地域によってバラバラなので一概に決定づけることが出来るかと言うと難しいようだ。


―押しピン・画鋲

bbdc0a99

4b930dab-s

引用:ATOK.com
http://www.justsystems.com/jp/atok/nihongo5/result-p2.html 

また、画鋲・押しピン・両方を判りやすい図にすると上記になる。 中部から近畿の分かれ目が明確になっているのが良く判る。もし、あなたの家系で押しピン・もしくは画鋲と呼んでいるが、住んでいる地方が異なる場合、ご先祖様は昔違う場所にいたのかもしれない。

そのほかにも意外に呼び方が異なるものが沢山あるかとおもいますので、随時まとめていきたいとおもう。

(秒刊ライター:たまちゃん)

16 COMMENTS

秒刊名無し

「御座候」2回出てるがな。
そもそも姫路は兵庫県やしw

秒刊名無し

小学校低学年の自由研究かよ

秒刊名無し

JIS規格では足をかける部分があるものをショベル(シャベルではなくショベルと定義されている)、無い物をスコップと記されている。

秒刊名無し

JIS規格では足をかける部分があるものをショベル(シャベルではなくショベルと定義されている)、無い物をスコップと記されている。

秒刊名無し

JIS規格では足をかける部分があるものをショベル(シャベルではなくショベルと定義されている)、無い物をスコップと記されている。

秒刊名無し

JIS規格では足をかける部分があるものをショベル(シャベルではなくショベルと定義されている)、無い物をスコップと記されている。

エピクロス

地域によって呼び名が違うものは他にもいろいろありますが方言からくる違いもありますので統一は難しいでしょう。というか統一する必要性は無いと思います。
おらが町の言い方、呼び名でいいんですよ。
★例~豚汁(ぶたじる⇔とんじる)
地元の北海道はぶたじるですが関西はとんじるです。

秒刊名無し

神奈川出身の望月三起也先生は作品中にサビオって書いてる。
商品名と名称は違うと思う。

子供の頃に

俺 福島県の いわき市の出身だけど 今川焼を キンツバって言ってた!

福島県の いわき市で

高級魚のキンキを アカジって言ってた

秒刊名無し

オマ〇コを オメコと言ってた

秒刊名無し

※10
会津だがキンツバだ
大人になってからキンツバっていう別のお菓子の存在を知って驚いた

秒刊名無し

タイトルに大判焼きってあるのに、一覧に大判焼きが無い
ちなみに愛媛では大判焼きだった
ひぎり焼きもあるな
ちなみに広島に10年以上住むがサビオなんて聞いたことないわ

秒刊名無し

回転饅頭の入っとらん!

秒刊名無しさんでー

山形でも絆創膏はキズバンですねー。
旅行先のコンビニで「キズバンください」って言ったら
「?」な顔されました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。